8.192. A bulk plant on an area subject to a high-velocity flood zone as determined in the land use planning and development plans or in an interim control by-law, adopted under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1), must meet the following requirements:(1) each aboveground tank in the bulk plant must be installed in such a manner that the bottom is above the boundary of the littoral zone; and
(2) a source of water must be available for tank ballast.